lundi 29 avril 2013

In the mood for love ?!?



Zoo d'Edinburgh pour rendre visite au célèbre couple de pandas géants Yang Guang et Tian Tian ! 
Ils ont fait la une des journaux récemment car Tian Tian était entrée en période de fertilité et celle ci ne dure que 36h une fois par an seulement ! Tout le monde espérait les voir s'accoupler naturellement mais Tian Tian a malheureusement refusé les avances de Yang Guang. Inséminée artificiellement, nous saurons si Tian Tian attend un heureux événement en juillet (en effet les pandas peuvent repousser le développement de leur grossesse jusqu'au moment propice de l'été) et sa gestation ne durera alors que 2 mois !




Yang Guang

Tian Tian

(NB: Espèce en voie de disparition, les pandas ont un taux de reproduction très faibles)

dimanche 21 avril 2013

Working on a Wedding 

in KINKELL BYRE, ST ANDREWS


Et un mariage traditionnel écossais de plus à mon palmarès, mais pour une fois pas en tant qu'invitée mais employée.
Le concept très original était le suivant :
La cérémonie ET la réception ont eu lieu dans cette superbe ferme, en bord de mer, aménagée pour accueillir tout type d’événement. 



La thématique de la réception : Afternoon Tea !
La cérémonie a donc eu lieu en début d'après midi suivi d'un cocktail puis de l'afternoon tea vers 5h.
Et pas de pièces montées : les invités ont participé en amenant des gâteaux traditionnels faits maison (dundee cake, carrot cake, ginger cake, chocolate sponge cake, etc.)
20h - le groupe de musique traditionnel est entré en scène pour le Ceilidh et un haggis végétarien a été servi au cour de la soirée pour ceux qui avaient encore faim après les danses et pour les "evening guests".


jeudi 11 avril 2013

Spicy cake w/ a magic treat 

[Carrot, Parsnip & Beetroot]

Dairy free & Gluten Free


* 350 g carottes, panais, betterave râpées / Grated carrot, parnsip, beetroot
* 200 ml d'huile végétale / Sunflower oil
* 200g de sucre de canne / Light muscovado sugar
* 4 jaunes + 4 blancs d'oeufs / Egg yolks and Egg whites
*100 g de noix de pécans concassées / Pecan nuts
ou 100g de raisins/fruits secs / Mixed sultanas/dried fruits
* 50 g de miel / Honey                                                         [VEGAN : utiliser du sirop d'agave / Agave syrup ]
* le jus et le zeste d'une orange / Orange juice & zest 
* 75 ml d'eau + 75 ml de brandy ou rhum
* 100g de noix de coco râpées / Grated coconut
* 200 g de farine / Flour                                                     [GF : utiliser de la poudre d'amande / Almond Flour]
* 1 CàC de bicarbonate de soude / Baking soda
* 2 CàC de levure chimique / Baking powder
* 2.5 CàC de cannelle, 1 CàC de mélange 4 épices  / cinnamon & chinese 5 spices
1 CàC d'extrait de vanille / vanilla extract
* 1 pincée de sel / pinch of salt



Recette :
~ Dans une casserole, chauffer le miel, l'eau+brandy, les légumes râpées, le zeste et jus d'orange, les épices, les fruits secs (si utilisés à la place des noix pécans). Porter à ébullition et laisser bouillir pdt 6 min. Egoutter et laisser refroidir à température ambiante.
~ Dans un bol, mélanger les ingrédients secs (farine, levure, bicarbonate, coco, pincée de sel). Dans un autre bol, fouetter les jaunes d’œuf avec le sucre puis ajouter l'huile et mélanger bien. Ajouter au mélange sec et mélanger, puis ajouter les légumes râpés refroidis (et les noix si utilisées à la place des fruits secs) puis mélanger à nouveau.
~ Monter les blancs en neige et ajouter à la mixture. 
~ Diviser la préparation dans 2 moules identiques et cuire 20-25 minutes dans un four préchauffé 180°
~ Laisser refroidir complètement avant de démouler et d'assembler avec le glaçage


Heat up honey, raw grated veg, water+brandy, orange juice&zest, spices, 
dried fruits. Bring to boil and boil for 6 min. Leave to cool (room T°).
In a bowl, mix dry ingredients together. In a separate bowl, 
whisk egg yolks and sugar, then add oil and mix. 
Pour moist and veg into the dry ingredients and mix together.
Whisk and add egg whites then mix gently. Divide into 2 baking tins 
and bake  in a preheated oven (180°) for 20-25 min. 
Leave to cool completly before assemblate with the icing.   

Glaçage au philadelphia (no vegan) :
~ Couvrir 1 CàS de betterave rapées avec 1 CàC d'eau bouillante. Laisser refroidir.
~ Battre 150 g de beurre pendant 2 min, ajouter 250 g de Philadelphia et battre à nouveau 2 min, ajouter 350 g de sucre glace et bien mélanger (DO NOT OVER MIX). Ajouter l'eau coloré par la betterave pour donner de la couleur. 
~Placer au réfrigérateur pdt 1h minimum. 
[Si le glaçage semble trop liquide ajouter plus de sucre glace]
~ Déposer une couche de glaçage entre les 2 étages de gâteau et sur le dessus. Placer le gateau au réfrigérateur pour qu'il prenne bien. 

mercredi 10 avril 2013

DIY 

Mon 1er bonnet au tricot



La taille était au départ pour moi, mais je crois que j’ai vu un peu court et ça ressemble plus à du 1 ou 2 ans :) 
j'ai monter 80 mailles pour celui là donc pour un adulte monter environ 150 mailles sur les aiguilles 4,5.
Tricoter en côtes 2/2 sur 7 cm. A partir de là, tricoter en point jersey.
A 12,5 cm de hauteur de jersey, commencer les diminutions tous les 4 rangs :
1ère diminution : tricoter une maille, puis répéter *tricoter 9 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Tricoter 3 rangs, puis faire la 2ème diminution sur le 4ème rang :
tricoter une maille, puis répéter *tricoter 8 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Tricoter 3 rangs, puis faire la 3ème diminution sur le 4ème rang :
tricoter une maille, puis répéter *tricoter 7 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Diminuer jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 10 mailles sur l’aiguille. Passer le fil avec l’aiguille à tapissier dans ces 10 mailles restantes et fermer. Coudre la couture du bonnet.

lundi 8 avril 2013

Mary King's Close


Sous le Royal Mile (artère principale de la vieille ville d’Édimbourg), se cache un labyrinthe de petites ruelles (appelées closes) et maisons d'un autre temps. Édimbourg fut durement touchée par une épidémie de peste en 1644 et au fils des années des immeubles furent construits sur les closes en ruines et ses ... fantômes !


lundi 1 avril 2013

Ceilidh culture



Haggis Burger + Ginger Cider







Et des bébés ROUX !!

Starbucks finally catch my Name


Apparemment "Laura" prononcé avec mon accent français pose quelques difficultés de compréhension aux écossais... comme preuve : mes Take-Away cup de Starbucks :


Mais cette semaine, Ô miracle, mon prénom enfin correctement écrit 
[est-ce que mon accent écossais s'améliore ?!?]