jeudi 15 août 2013

Nouvelle adresse


Préparation de mon déménagement, entre 2 cartons, la folie du déménagement m'a prise alors hop j'ai décidé de déménager mon blog aussi, pour me lire désormais cliquer ICI 

-----------------------------------------------

Madame, Monsieur,

Je vous informe, par la présente, de mon changement d'adresse à partir de ce jour. Dans ces conditions je vous prie de bien vouloir enregistrer mes nouvelles coordonnées pour la lecture de mes prochains posts.http://frenchaftertaste.wordpress.com/

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

mardi 13 août 2013

Woman VS  Lyon



Equipement minimal : Une carte de Lyon datant des années 80 (merci maman), un stylo, un portable, une gourde. Dans certaines situations, cependant, j'ai utilisé aussi le GPS de ma voiture et un boyfriend qui a le sens de l'orientation.
Je ne possedais que d'un délai de 2 jours pour me sortir de situations hostiles et ainsi trouver un appartement en location au plus vite. J'y suis parvenu en ..... 4 jours.

Et oui ca y est je suis Lyonnaise : Locataire d'un somptueux chatal de 20m² (un chatal - des chateaux) proche métro, monop, laverie et traiteur Breton, The urban dream baby (ou pas)

Survival kit
A map of Lyon from the 80's (thanks Mom), a pencil, a mobile phone & a flask.
Under certain circumstances, I also used : 
the GPS of my car and a boyfriend who has a better sense of direction than me.
I had a period of 2 days to get out of hostile situations and find an apartment to rent ASAP.
I did it in 4 days.....

And so it is : I am Lyonnaise.
Tenant of a sumptuous all furnished 20m², 
nearby subway, Monop, Laundry and a boulangerie "specialty of brittany".
La vie est belle !

mardi 23 juillet 2013

Au revoir, Au revoir Président !


La semaine dernière, j'ai démissionné parcequ'on m'a proposé un nouveau job en CDD avec patron pondéré et courtois en option intégrée.... je devais commencer ce Lundi ... 

J'ai bien dit je devais ... parceque entre temps on m'a proposé un CDI ... alors j'ai démissionné de mon nouveau CDD avant même de commencer ... Oui ma vie c'est un peu Fukushima.



Du coup j'ai aussi jouer au Loto ... et à l'Euromillion ... et à Banco, Astro, Black jack ...

Bref j'ai un CDI et j'ai perdu 10 euros.


Last week, I resigned because I was offered a new non permanent job 
with a civilized and courteous boss .... I had to start on Monday ...
I said I had... 'cause in the meantime I was offered a permanent job...
 so I resigned from my new job before I even started ... Yes my life is a bit of Fukushima.

So I also played the lottery ... and Euromillion ... and Banco, Astro, Black Jack ...
Anyway I have a permanent job and I lost 10 euros.

dimanche 14 juillet 2013

Horrible Boss


Vous connaissez le film "Horrible Bosses", 
ben le mien c'est un peu un croisement entre ces deux la :


Have you heard about the movie "Horrible bosses", 
well ... mine is a bit of a cross between those two :







Au pays des PDG, il y a des méchants et des gentils ... y'a des incompétants et des cons pédants aussi ... Celui là il cumule ! 

En tout cas, il a du sécher les cours de management des organisations parceque dans sa politique de gestion "Payer les factures fournisseurs c'est des conneries" et s'ils ont le malheur de relancer ils sont classés "Persona non grata" parce que "OH c'est pas des manières ça!" 

Bref, dernièrement, il m'a viré en me traitant de petite pimbèche puis 5 minutes après m'a demandé de rester parceque finalement j'ai beaucoup de qualités aussi et accessoirement pour lui traduire en anglais le processus de traitement vapeur du bois demandé par Vuitton ...... 

...... c'était bien !

Recently, he fired me and called me a snooty, then 5 min later re-hired me because finally I have lodsa qualities (and he needed me to translate the steam treatment of the wood requested by Vuitton...)


[NDLR : cause du licenciement 
la salariée a tenté de quitter la pièce 
alors que son supérieur hiérachique lui gueulé dessus 
sans raison réelle et sérieuse]

To do list :
- Changer de job ou acheter des boules quiès. 
- Find a new job or Buy ear plugs
Lyon, ville Lumière 

Entretien d'embauche à Lyon ...
Job interview in Lyon ...
... to be continued !


samedi 13 juillet 2013


Swiss Life 

Weekend mariage, chocolats, fondue, encolonnade, turbo-siestes !



















Après avoir fait le plein de chocolats (de la Suisse évidemment), si on mangeait léger : ben oui faut se réserver pour le diner du mariage ... aller HOP une fondue ! ahahah




Dans les mariages suissesy'a des coutumes pas comme en France et notamment : 


Après la cérémonie, 
On S'ENCOLONNE pour aller klaxonner dans les villages 
et jetter des bonbons sur les enfants ... 
oui dit comme ça a l'air étange mais en vrai c'est super marrant ! 


[NDRL : évitez quand même de viser les enfants dans la tête, 
ça fait mal un bonbon jetté à grande vitesse]



Lac Léman Geneva


Sinon en Suisse y'a des mecs qui font la manche déguisée en grimlins, en ours, en marmotte, en vache milka ...
Alors au 1er, on s'est dit que c'était un marginal .. au 2nd, on s'est dit qu'ils devaient se connaître ... au 3eme, 4eme, 5eme ... on s'est dit que ça devait être les conséquences du plan social d'un parc d'attraction dans les environs ... 

La réponse était plus tordue encore ... la manche étant interdite en Suisse, une association combat cette décision en distribuant des costumes aux clodos pour qu'ils puissent mendier !
La suisse, des rolex, des banquiers et des clodos en costumes ...

dimanche 2 juin 2013

Hot Cross Buns 

by Paul Hollywood



~> Mélanger les ingédients : 500 g de farine + 7 g de levure boulangère + 1 c.à.c. de sel. Puis 50 g de beurre non salé + 75 g de sucre en poudre. Enfin 1 œuf.
~~> Ajouter le lait chaud et pétrissez : Vous allez avoir besoin de 300 ml de lait chaud mais n’ajoutez que la moitié pour commencer. Pétrissez à la main jusqu'à obtenir une boule de pâte un peu collante (vous n'aurez peut-être pas besoin de tout le lait pour cela).
~~~> Ajouter :150 g de raisins secs + 90 g de  fruits confits + le zeste de 2 oranges + 2 càc de cannelle en poudre.
~~~> Pétrir la pâte sur une table fariné pendant 5 min. 
~~> Laisser reposerDéposez la pâte dans un bol et filmez. Laissez reposer 1 h. 
~> Former des boules de pâtesAttrapez la pâte, ajoutez un peu de farine dessus et faite un long boudin, coupez le au milieu, roulez en 2 boudins égaux, découpez en 2 puis en 3, faite des petites boules avec la pomme de la main.
~~> Laisser reposer : disposez-les sur une plaque allant au four, assez proche les uns des autres mais pas coller car ils vont gonfler. Couvrez et laissez reposer 1 h.
~~~> Faire les "Cross" : Ajoutez progressivement de l’eau à 70 g de farine en battant continuellement àjusqu'a avoir un mélange gluant et blanc qui tient seul sur le fouet. Faite des croix sur les buns avec.
~~> Cuisson : Dans un four préchauffé à 220°, cuisez les buns pendant 25 min. 
~> Déguster : Chauffez de la confiture d’abricot avec un peu d’eau et brosser le dessus des buns lorsqu’ils sont juste sortis du four et encore chaud. C'est prêt ! 

dimanche 26 mai 2013

Mushroom Soup w/ Pesto Rocket & Oatcakes 

Pour 3 personnes

400 g de champignons
1 oignon
2 gousses d'ail 
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
1 L de bouillon de légumes

Faire revenir les champignons émincés avec l'huile pendant 1 min dans une grande casserole, ajoutez l'oignon émincé et l'ail écrasé. Laissez cuire10 minutes jusqu'à évaporation.
Ajoutez 500 ml de bouillon et portez à ébullition puis laissez mijotez pendant 20 minutes. Rajoutez le reste du bouillon et mixer. 

Servir avec de la crème et un pesto roquette/citron/ huile olive/ail.



Oatcakes 

225 g de flocon d'avoine
60 g de beurre
60 g de farine
50 ml d'eau bouillante
1/2 cuill à café de bicarbonate de sodium
1/2 cuill  de sel

vendredi 24 mai 2013

Scottish Shortbread by Lena 


 350 g de farine / flour
250 g de beurre salé / Salted Butter
100 g de sucre crystal / Caster Sugar


Préchauffer le four 150°.
Travailler le beurre (à T° ambiante) avec le sucre. 
Ajouter progressivement la farine et pétrir à la main jusqu'à obtenir un boule de pâte homogène.
{Option :Ajouter des pépites de chocolats et des fruits secs - j'ai ajouter des dattes}
Aplatir grossièrement sur un plan de travail fariné puis finir d'aplatir la pâte dans un moule allant au four (jusqu'à 1.5 cm d'épaisseur).
Pincer les bordures et piquer la pâte avec une fourchette.
Cuire 1 heure puis sortir du four et découper en morceaux. Cuire à nouveaux 5-10 minutes.
Saupoudrez de sucre et laissez refroidir. 



 Enjoy !



mercredi 15 mai 2013

Black bean brownies 

Vegan & Gluten Free 



425 g black beans
2 bananas
80 ml agave syrup
50 g cocoa powder
1 TBsp cinnamon
1 Tsp vanilla extract
50 g sugar
22g instant oats



Full Scottish Breakfast [in bed]



Week-end Hotel 4 étoiles pour finir mon séjour en écosse, et oui la dépression hivernale me guettant à l'approche de l'été, j'ai décidé de repartir faire le plein de vitamine D dans ma douce France. 
Et 1er réveil de ma vie par un "toc toc toc room service" pour un ptit déj au lit digne d'un immortel. Pour le Male, Roasted mushrooms & tomato, potato scone, bacon, sausage, black pudding and haggis, et en version veggie pour moi (et NON je ne mange pas que des graiiiine) Beans, roasted mushrooms & tomato, potato scone, vegetarian sausage
... ouais mais on avait oublié les scrambled eggs !!!!

Bon j'avoue que là ça m'a un peu coufler comme un ptit loukoum et que j'ai du rouler jusqu'au spa.. Faut dire que la vieille, l'hotel recevait un mariage et que le buffet de cupcakes et bonbons trainait dans le hall ... et que j'avais mis un belle robe ... et que j'aime les cup cakes .... Bref j'ai rejoué le remake de "wedding crashers" et j'ai pris 2 kilos en un weekend.



Weekend in Hotel **** to end my journey in Scotland : 
Seing the summer approaching, I decided to go back to sunny France to refuel with vitamin D.
And I had the first wake-up of my life with a "knock knock room service" 
for a Full [immortal] Scottish breakfast in bed. 
For the Male : Roasted mushrooms & tomato, potato scone, bacon, sausages, black pudding and haggis and veggie version for me (and NO I do not eat only seeds) : 
Beans, roasted mushrooms & tomato, potato scone, vegetarian sausages
... yeah but we forgot the scrambled eggs!!
Okay I admit that I felt like a Turkish delight and I had to roll up to the spa ... 
I have to confess that the night before, the hotel received a wedding reception 
and the cupcakes and candies were left out in the hall... 
and I was wearing a nice dress ... and I love the cup cakes .... 
Anyway I replayed the remake of "wedding crashers" and I took 2 kg in a weekend.

mercredi 1 mai 2013

Vegan Chocolate Nut [cup]Cake 
By Henderson's

 

 250 g farine / self raising flour
250 g sucre / sugar
3/4 CàS levure chimique / Baking Powder
2 CàS Golden Syrup (ou agave)
200 g noix mixées / nut ground
250 g huile végétale / sunflower oil
300 ml lait soja / soya milk
50 g cacao / cocoa
50 g chocolat noir / dark chocolate


Mélanger ensemble tous les ingrédients secs, puis ajoutez les autres ingrédients. Cuire 30 min à 180 C°.


 Topping : 250 ml soya cream + 250 g chocolate

Climbing Arthur's Seat



Day Off + Sunshine = Promenade à Arthur' seat

Volcan endormi de 251 m qui siège ... au beau milieu du centre ville d’Édimbourg ! Point culminant d'Holyrood Park qui offre une vue incomparable sur la ville.

Conditions nécessaire pour rando réussie :
Niveau - Easy Peasy 
Equipement - paire de basket 
Météo - Ensoleillée






Et après l'effort le réconfort ...

Afternoon Tea w/ Léonie
& Homemade Vegan Chaï Thai Latte

375 ml d'eau
175 ml de lait d'amande ou coco
4 clous de girofle
2 bâtons de cannelle ou 1 càc de cannelle en poudre
8 graines de cardamones brisées
1 gousse de vanille
1 morceaux de gingembre râpé (environ 2 cm)
2 sachets de thé noir (breakfast tea)
2 càc de sirop d'agave

Portez l'eau et les épices à ébullition, baissez le feu et laissez mijoter 10 minutes. Ajoutez le lait, portez à ébullition à nouveau et retirez du feu. Hors du feu, ajoutez le thé et laissez infusez 3-4 minutes. Déguster froid ou chaud.

lundi 29 avril 2013

In the mood for love ?!?



Zoo d'Edinburgh pour rendre visite au célèbre couple de pandas géants Yang Guang et Tian Tian ! 
Ils ont fait la une des journaux récemment car Tian Tian était entrée en période de fertilité et celle ci ne dure que 36h une fois par an seulement ! Tout le monde espérait les voir s'accoupler naturellement mais Tian Tian a malheureusement refusé les avances de Yang Guang. Inséminée artificiellement, nous saurons si Tian Tian attend un heureux événement en juillet (en effet les pandas peuvent repousser le développement de leur grossesse jusqu'au moment propice de l'été) et sa gestation ne durera alors que 2 mois !




Yang Guang

Tian Tian

(NB: Espèce en voie de disparition, les pandas ont un taux de reproduction très faibles)

dimanche 21 avril 2013

Working on a Wedding 

in KINKELL BYRE, ST ANDREWS


Et un mariage traditionnel écossais de plus à mon palmarès, mais pour une fois pas en tant qu'invitée mais employée.
Le concept très original était le suivant :
La cérémonie ET la réception ont eu lieu dans cette superbe ferme, en bord de mer, aménagée pour accueillir tout type d’événement. 



La thématique de la réception : Afternoon Tea !
La cérémonie a donc eu lieu en début d'après midi suivi d'un cocktail puis de l'afternoon tea vers 5h.
Et pas de pièces montées : les invités ont participé en amenant des gâteaux traditionnels faits maison (dundee cake, carrot cake, ginger cake, chocolate sponge cake, etc.)
20h - le groupe de musique traditionnel est entré en scène pour le Ceilidh et un haggis végétarien a été servi au cour de la soirée pour ceux qui avaient encore faim après les danses et pour les "evening guests".


jeudi 11 avril 2013

Spicy cake w/ a magic treat 

[Carrot, Parsnip & Beetroot]

Dairy free & Gluten Free


* 350 g carottes, panais, betterave râpées / Grated carrot, parnsip, beetroot
* 200 ml d'huile végétale / Sunflower oil
* 200g de sucre de canne / Light muscovado sugar
* 4 jaunes + 4 blancs d'oeufs / Egg yolks and Egg whites
*100 g de noix de pécans concassées / Pecan nuts
ou 100g de raisins/fruits secs / Mixed sultanas/dried fruits
* 50 g de miel / Honey                                                         [VEGAN : utiliser du sirop d'agave / Agave syrup ]
* le jus et le zeste d'une orange / Orange juice & zest 
* 75 ml d'eau + 75 ml de brandy ou rhum
* 100g de noix de coco râpées / Grated coconut
* 200 g de farine / Flour                                                     [GF : utiliser de la poudre d'amande / Almond Flour]
* 1 CàC de bicarbonate de soude / Baking soda
* 2 CàC de levure chimique / Baking powder
* 2.5 CàC de cannelle, 1 CàC de mélange 4 épices  / cinnamon & chinese 5 spices
1 CàC d'extrait de vanille / vanilla extract
* 1 pincée de sel / pinch of salt



Recette :
~ Dans une casserole, chauffer le miel, l'eau+brandy, les légumes râpées, le zeste et jus d'orange, les épices, les fruits secs (si utilisés à la place des noix pécans). Porter à ébullition et laisser bouillir pdt 6 min. Egoutter et laisser refroidir à température ambiante.
~ Dans un bol, mélanger les ingrédients secs (farine, levure, bicarbonate, coco, pincée de sel). Dans un autre bol, fouetter les jaunes d’œuf avec le sucre puis ajouter l'huile et mélanger bien. Ajouter au mélange sec et mélanger, puis ajouter les légumes râpés refroidis (et les noix si utilisées à la place des fruits secs) puis mélanger à nouveau.
~ Monter les blancs en neige et ajouter à la mixture. 
~ Diviser la préparation dans 2 moules identiques et cuire 20-25 minutes dans un four préchauffé 180°
~ Laisser refroidir complètement avant de démouler et d'assembler avec le glaçage


Heat up honey, raw grated veg, water+brandy, orange juice&zest, spices, 
dried fruits. Bring to boil and boil for 6 min. Leave to cool (room T°).
In a bowl, mix dry ingredients together. In a separate bowl, 
whisk egg yolks and sugar, then add oil and mix. 
Pour moist and veg into the dry ingredients and mix together.
Whisk and add egg whites then mix gently. Divide into 2 baking tins 
and bake  in a preheated oven (180°) for 20-25 min. 
Leave to cool completly before assemblate with the icing.   

Glaçage au philadelphia (no vegan) :
~ Couvrir 1 CàS de betterave rapées avec 1 CàC d'eau bouillante. Laisser refroidir.
~ Battre 150 g de beurre pendant 2 min, ajouter 250 g de Philadelphia et battre à nouveau 2 min, ajouter 350 g de sucre glace et bien mélanger (DO NOT OVER MIX). Ajouter l'eau coloré par la betterave pour donner de la couleur. 
~Placer au réfrigérateur pdt 1h minimum. 
[Si le glaçage semble trop liquide ajouter plus de sucre glace]
~ Déposer une couche de glaçage entre les 2 étages de gâteau et sur le dessus. Placer le gateau au réfrigérateur pour qu'il prenne bien. 

mercredi 10 avril 2013

DIY 

Mon 1er bonnet au tricot



La taille était au départ pour moi, mais je crois que j’ai vu un peu court et ça ressemble plus à du 1 ou 2 ans :) 
j'ai monter 80 mailles pour celui là donc pour un adulte monter environ 150 mailles sur les aiguilles 4,5.
Tricoter en côtes 2/2 sur 7 cm. A partir de là, tricoter en point jersey.
A 12,5 cm de hauteur de jersey, commencer les diminutions tous les 4 rangs :
1ère diminution : tricoter une maille, puis répéter *tricoter 9 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Tricoter 3 rangs, puis faire la 2ème diminution sur le 4ème rang :
tricoter une maille, puis répéter *tricoter 8 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Tricoter 3 rangs, puis faire la 3ème diminution sur le 4ème rang :
tricoter une maille, puis répéter *tricoter 7 mailles, puis 2 mailles tricotées ensemble* jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une maille, tricoter la dernière maille.
Diminuer jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 10 mailles sur l’aiguille. Passer le fil avec l’aiguille à tapissier dans ces 10 mailles restantes et fermer. Coudre la couture du bonnet.

lundi 8 avril 2013

Mary King's Close


Sous le Royal Mile (artère principale de la vieille ville d’Édimbourg), se cache un labyrinthe de petites ruelles (appelées closes) et maisons d'un autre temps. Édimbourg fut durement touchée par une épidémie de peste en 1644 et au fils des années des immeubles furent construits sur les closes en ruines et ses ... fantômes !


lundi 1 avril 2013

Ceilidh culture



Haggis Burger + Ginger Cider







Et des bébés ROUX !!

Starbucks finally catch my Name


Apparemment "Laura" prononcé avec mon accent français pose quelques difficultés de compréhension aux écossais... comme preuve : mes Take-Away cup de Starbucks :


Mais cette semaine, Ô miracle, mon prénom enfin correctement écrit 
[est-ce que mon accent écossais s'améliore ?!?]